Scared fish

(I was going through some old notes and came across this entry I had written in May 2006, just four months after we brought Carlos and Jeremiah home.  Enjoy!)

I am finding out that 4-year olds can and most often will interpret what you say QUITE literally. We were shopping a few days ago and while Sarah did the grocery shopping, I wheeled Carlos and Jeremiah around the store to keep them entertained. Carlos was talking away and suddenly he got excited because he saw some fish tanks nearby with fish in them. So off we went to see the fish.  Big fish.  Small fish.  There were even a couple of little tubs with fish in them ready to be taken home. After a few minutes, Carlos wanted to tap on the glass. I tried to explain to him that this would scare the fish, by saying, “Carlos, if you tap the glass, the fish will be scared, like ‘AAGGHH!!'” (Usually this is exactly what he says when he is scared or thinks he might be scared and is trying to convey the scariness of whatever situation he is thinking of.)  After a minute of thinking about this, he looks at me with a puzzled expression and says, “Fish no say ‘AAGGHH!’ – they’re in water!” Yup, definitely can’t pull one over on Carlos! I finally had to demonstrate by tapping on the tank and sure enough, the fish scattered.  BUT they didn’t say “AAGGHH!”

Advertisements

2 Responses

  1. How do you know? Just because we don’t understand fish and water is a lousy medium for carrying most sound doesn’t mean there wasn’t an AAGH or two involved. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: